La azotea de aprox. 100 m² con fantásticas vistas al mar hasta Salerno es la pieza central de este apartamento de vacaciones cerca de Cetara. Debe su nombre, La Casa del Capitano, al padre del actual propietario, un apasionado pescador que utilizaba las habitaciones como refugio para su afición favorita. Así, sus objetos de colección y piezas de su equipo adornan aún hoy las habitaciones del apartamento.

**********************************************************************
VERSION ESPAÑOL
La terraza de la azotea de aprox. 100 m², con una magnífica vista sobre el mar hasta Salerno, es la pieza central de este apartamento de vacaciones cerca de Cetara. La Casa del Capitano debe su nombre al padre del actual propietario, un apasionado pescador que utilizaba las habitaciones como refugio para practicar su afición favorita. Varios de sus objetos de colección y partes de su equipo todavía adornan el piso hoy en día.

DOMICILIO PARA 2 PERSONAS CON GRAN TERRAZA
La Casa del Capitano es perfecta para unas esperadas vacaciones en pareja en la Costa Amalfitana. Está estratégicamente situada para excursiones (culturales) a lo largo de la costa, a Salerno, Pompeya o Paestum. También se ofrecen delicias culinarias, ya que la famosa "colatura" -la sal de la antigüedad- procede de Cetara.

Aunque el piso parece comparativamente pequeño en comparación con su terraza, los huéspedes no tienen que prescindir de nada. Dispone de un dormitorio, un cuarto de baño con ducha, WC y bidé y una pequeña sala de estar con una pequeña cocina (frigorífico, placa eléctrica, ollas, vajilla y cubiertos, cafetera, aceite, sal, azúcar). El piso también tiene aire acondicionado.

En la casa, en la que se encuentran la Casa del Capitano y los dos pisos de vacaciones Casa Aliberti y Casetta Mauro, los huéspedes tienen acceso a un ascensor y a un aparcamiento gratuito en la tranquila calle residencial situada debajo de la propiedad totalmente vallada. Para cargar y descargar su equipaje, conduzca hasta la entrada de la casa, a la que se llega a través de un empinado camino de entrada.

la vista más hermosa del golfo de salerno
La terraza de la azotea, que ofrece una vista espectacular del golfo de Salerno y Vietri Sul Mare, es como una segunda sala de estar al aire libre. Los huéspedes disponen de una mesa, sillas, tumbonas y sombrillas. Aquí podrá tomar el sol, relajarse y disfrutar de una de las costas más bellas del mundo para usted solo.

ENTRE CETARA Y VIETRI SUL MARE
El apartamento se encuentra a unos 3 km de Cetara y a unos 4 km de Vietri sul Mare. No muy lejos de la propiedad, en la carretera, hay una parada de autobús. Los autobuses van de Cetara a Salerno y Amalfi. También hay un servicio de transporte hacia o desde Cetara por una tarifa de 3 euros/persona.

Tanto Cetara como Vietri sul Mare tienen tiendas de comestibles y recomendables restaurantes, bares y cafeterías.

Estaciones de tren más cercanas: Vietri sul Mare y Salerno
Aeropuertos más cercanos: Salerno y Nápoles

**********************************************************************
VERSIÓN EN INGLÉS
UN REFUGIO PARA DOS CON GRAN TERRAZA
Casa del Capitano podría ser el alojamiento perfecto para unas vacaciones en pareja en la Costa Amalfitana. Está convenientemente situado para excursiones (culturales) a lo largo de la costa, a Salerno, Pompeya o Paestum. También hay que mencionar una especialidad culinaria de Cetara: la famosa "colatura", la sal de la antigüedad.

El piso puede parecer pequeño comparado con su terraza, pero como huésped encontrará casi todo lo que necesita: un dormitorio, un cuarto de baño (ducha/WC/bidé), un pequeño salón con mini rincón cocina (frigorífico, cocina eléctrica de dos placas, ollas, algunos platos y cubiertos, olla moka, aceite, sal, azúcar). El piso dispone de aire acondicionado (cargo extra por uso), WiFi y TV.

Aparte de La Casa del Capitano en la 2ª planta, los pisos de vacaciones Casa Aliberti (1ª planta) y Casetta Mauro (planta baja) también se encuentran en la casa de 3 plantas, que tiene un ascensor que se puede utilizar. Una plaza de aparcamiento gratuita está a su disposición en la calle residencial poco frecuentada debajo de la propiedad completamente vallada. Para cargar y descargar su equipaje, por supuesto, se puede tirar hasta la casa, pero el camino es empinado.

LA MÁS BELLA VISTA DEL GOLFO DE SALERNO
La terraza de la azotea se abre a una vista espectacular del Golfo de Salerno y Vietri sul Mare. Es como una sala de estar al aire libre, un lugar perfecto para tomar el sol, relajarse y disfrutar de una de las costas más bellas del mundo 'solo'. La terraza está amueblada con mesa y sillas, tumbonas y sombrillas.

ENTRE CETARA Y VIETRI SUL MARE
La Casa del Capitano está a unos 3 km de Cetara y a unos 4 km de Vietri sul Mare. Hay una parada de autobús en la carretera no muy lejos de la propiedad. Desde Cetara salen autobuses a Salerno y a Amalfi. Por unos 3 €/persona, puede utilizar un servicio de transporte hacia o desde Cetara.

Tanto en Cetara como en Vietri sul Mare encontrará tiendas de comestibles, así como restaurantes, bares y cafeterías recomendables.

Estaciones de tren más cercanas: Vietri sul Mare y Salerno
Aeropuertos más cercanos: Salerno y Nápoles


----------------------------------------
Impuesto municipal de Cetara: 2,50 € /persona y día para huéspedes a partir de 14 años (información no garantizada).
Uso del aire acondicionado: Opcional. Se cobra en el sitio en caso de / según el uso
Impuesto de estancia comune Cetara: € 2,50/persona y día; se cobra en el sitio a partir de 14 años (no se asume ninguna responsabilidad)

**************************************************************
INFORMACIÓN GENERAL
Sábanas y toallas incluidas
Aire acondicionado: se cobra en el sitio en caso de / según el uso
Impuesto de estancia comune Cetara: € 2,50/persona y día; se cobra en el sitio a partir de 14 años (no se asume ninguna responsabilidad).