Las "cuerdas" más encantadoras de Amalfi - Incrustada en las verdes colinas de la costa de Amalfi, a pocos metros del pintoresco centro de Amalfi, se encuentra la encantadora casa de vacaciones con el melodioso nombre de Villino dei Violini (Casa de los Violines).

****************************************************************
VERSION ESPAÑOL
Los más encantadores 'violines' de Amalfi - Incrustada en las verdes colinas de la Costa de Amalfi, a pocos metros del pintoresco centro de Amalfi, se encuentra la encantadora casa de vacaciones con el encantador nombre de Villino dei Violini (casita de los violines).

Desde todas las habitaciones y la terraza de la casa de vacaciones Villino dei Violini, que se encuentra un poco alejada del centro, se puede disfrutar de una impresionante vista del azul brillante del mar Mediterráneo y una fascinante vista de la propia Amalfi, perfecta para todos aquellos que quieran experimentar el colorido y bullicioso ajetreo de la costa de Amalfi y, al mismo tiempo, disfrutar de un agradable y tranquilo ambiente de vacaciones.

UN CIELO LLENO DE HIGOS
Al Villino dei Violini, amueblado con estilo, se accede por una escalera que atraviesa el jardín en terrazas. En la planta baja de la casa hay un salón/comedor muy espacioso con cocina americana y un cuarto de baño.

En la primera planta encontrará otro cuarto de baño, un dormitorio con dos camas individuales y la pieza central de la casa, que le da nombre: el dormitorio de matrimonio, en el que el techo abovedado está profusamente pintado y decorado con violines. Cuando se despierta por la mañana, puede ver Amalfi a través de una pequeña ventana o las olas poco profundas del mar a través de la ventana de la derecha.

En la puerta principal del Villino dei Violini se encuentra la terraza amueblada, a la sombra de buganvillas trepadoras en los meses de verano. Limones, naranjas y diversas hortalizas se cultivan en el jardín de aprox. 500 m², que se distribuye en varias terrazas, que le invitamos a utilizar para preparar sus platos mediterráneos.

Un aparcamiento privado se puede proporcionar a petición y por una tarifa. Por un pequeño recargo, su equipaje será entregado en la puerta de su casa.

OTRA INFORMACIÓN
Dado que el transporte público en la Costa de Amalfi está bien desarrollado, no es absolutamente necesario un coche para sus vacaciones en Villino dei Violini.
El centro de Amalfi, con sus coloridas casas, calles estrechas y el constante ajetreo de los lugareños, está a sólo 1 km de distancia. Aquí encontrará una gran variedad de tiendas, ultramarinos y restaurantes.
A 500 metros hay un bar abierto todo el año. La 'Spiaggia degli Artisti' - una pequeña bahía con una playa de arena y una entrada poco profunda en el mar - está a unos 600 metros del Villino.

ALREDEDOR DE AMALFI
La costa de Amalfi está bordeada por numerosos pueblos, a veces más pequeños, a veces más grandes, pero siempre muy tranquilos y característicos. Junto a Amalfi, Ravello y Positano son probablemente los más conocidos, pero pueblos más pequeños como Raito o Conca dei Marini también merecen una excursión.

Si quiere escapar del ajetreo de la costa, debería dar un paseo por una de las muchas rutas de senderismo de la Costa Amalfitana y disfrutar de la tranquilidad y la naturaleza. Nuestro consejo: siga las huellas de los dioses. Puede comenzar el "Sentiero degli Dei" en Agerola, por ejemplo, y abastecerse de delicias típicas locales en las distintas tiendas de alimentación para hacer un picnic entre medias. Por el camino, podrá disfrutar de una panorámica única de la Costiera Amalfitana y de la isla mediterránea de Capri.

****************************************************************
VERSION ESPAÑOL
Una impresionante vista del brillante azul del mar Mediterráneo y una fascinante panorámica de la ciudad de Amalfi le esperan en el Villino dei Violini, tanto desde sus habitaciones como desde su terraza. La casa de vacaciones se encuentra algo apartada del centro y es un alojamiento perfecto si desea vivir el colorido ajetreo de la costa de Amalfi y, al mismo tiempo, disfrutar de un ambiente vacacional agradable y tranquilo.

VIOLINS 'EN EL CIELO'
Por unas escaleras que suben a través del jardín en terrazas se llega a la casa de vacaciones, amueblada con gusto, que consta de dos plantas.
En la planta baja se encuentra el amplio salón-comedor con cocina americana y un cuarto de baño (ducha/WC/bidet).

Un medio baño, un dormitorio doble y un dormitorio de matrimonio se encuentran en la 1ª planta. La habitación de matrimonio, que da nombre a Villino dei Violini, con su techo abovedado decorado con violines y elaboradamente pintado, bien podría llamarse la pieza central de la casa. Después de despertarse por la mañana, puede empezar el día mirando hacia Amalfi desde la pequeña ventana y hacia las olas poco profundas del mar desde la otra ventana.
El mobiliario de Villino dei Violini también incluye: lavavajillas, microondas, lavadora, aire acondicionado en los dormitorios, caja fuerte, SAT-TV.

Hay una terraza amueblada delante de la casa, que está sombreada por vides de buganvilla durante los meses de verano. El jardín de aprox. 500 m² está distribuido en varios bancales; en él se cultivan limones, naranjas y diversos tipos de hortalizas que podrá utilizar para sus platos mediterráneos.

Un aparcamiento privado está disponible bajo petición y por un suplemento. Si lo que desea es una plaza de aparcamiento privada, le recomendamos encarecidamente que la reserve con antelación.

Por un pequeño suplemento se le sube el equipaje a la casa.

OTRA INFORMACIÓN
Cuando esté de vacaciones en Villino dei Violini, no necesitará necesariamente un coche para desplazarse. La red de transporte público en la costa de Amalfi está bien organizada y desarrollada.
El centro de Amalfi, con sus coloridas casas, estrechas callejuelas y la bulliciosa actividad de sus habitantes, así como diversas tiendas, ultramarinos y restaurantes, se encuentra a 1 km. Un bar abierto todo el año se encuentra a escasos 500 m de la casa de vacaciones.
A unos 600 m de Villino dei Violini se encuentra Spiaggia degli Artisti, una playa de arena en una pequeña bahía y con acceso poco profundo del mar.

ALREDEDORES DE AMALFI
Son casi como perlas en un collar, los numerosos pueblos a lo largo de la Costa Amalfitana - algunos más pequeños, otros más grandes, pero siempre de carácter contemplativo y característico. Amalfi, Ravello y Positano se cuentan entre los más conocidos, pero Raito y Conca dei Marini, más pequeños, también merecen una parada.

Si desea mantenerse alejado de la bulliciosa actividad de la costa, siga una de las numerosas rutas de senderismo de la Costa Amalfitana y disfrute de la tranquilidad y la naturaleza. Nuestro consejo: siga el "camino de los dioses" entre Agerola y Positano. Comience por el famoso Sentiero degli Dei en Agerola, por ejemplo, donde en varias tiendas de comestibles podrá abastecerse de delicias locales para sus pausas de picnic. A lo largo del sendero, le esperan vistas panorámicas únicas: de la Costiera Amalfitana, de la mediterránea Isla de Capri, ...

Parking privado de pago
Aire acondicionado en las habitaciones

----------------------------------------
Fianza: 200 euros - a pagar in situ.
Tasa turística Amalfi: 3,- euros/persona y día; a partir del 5º día 1,50 euros/persona y día; a pagar in situ a partir de los 10 años. (sin garantía)
Costes adicionales: 85 kWh / semana incluidos en el precio del alquiler. Además, se cobrará 0,80 EUR /kWh in situ.

Opcional - a pagar in situ si se utiliza:
- Calefacción (termoventilador eléctrico) 10 euros /noche.
- Aparcamiento privado (aprox. a 50 m de la propiedad acceso con escalera): desde 30 euros /noche. Se ruega reservar antes de la llegada, de lo contrario no se puede garantizar la disponibilidad.
- Llegada y salida (check-in 17h - 21h; check-out: hasta las 10h):
- Para llegadas y salidas en domingos y días festivos italianos: tasa de 50 euros.
- Llegada después de las 21:00 horas: tasa de 50 euros

****************************************************************
INFORMACIÓN GENERAL
Sábanas y toallas incluidas
Fianza: 200 euros - a pagar a la llegada
Impuesto de estancia Amalfi: 3 euros /persona por día; a partir del 5º día 1 euro.50 /persona y día; se cobra in situ a partir del 10º día (no se asume ninguna responsabilidad)
Electricidad: 85 kWh / semana incluidos en el precio del alquiler; el uso de más se cobra in situ con 0,80 € /kWh

Opcional - se cobra in situ en caso de uso:
- Calefacción (termoventilador eléctrico): 10 € /noche
- Aparcamiento privado (a unos 50 m del acceso/escalera a la propiedad): a partir de 30 € /noche - Se recomienda encarecidamente reservar con antelación, ya que de lo contrario no se puede garantizar la disponibilidad.
Llegada y salida (entrada 17 h - 21 h; salida antes de las 10.00 h):
- Check-in/check-out en domingos y festivos italianos: 50 € suplemento
- Check-in después de las 21:00 h: 50 € suplemento