¡Simplemente Cilentan! Casetta sulla Scogliera, situado en un parque privado junto al mar con acceso privado a la playa, es un alojamiento ideal para 2 a 4 personas.

*******************************************************************
versión en español
¡Simplemente Cilentan! Casetta sulla Scogliera, situado en un parque privado junto al mar con acceso privado a la playa, es un alojamiento ideal para 2 a 4 personas.

Es como estar de vacaciones cuando entramos en Casetta sulla Scogliera en San Marco di Agropoli por primera vez en un soleado día de septiembre.
El mar azul profundo y el cielo azul forman un impresionante contraste en el horizonte. Los nopales y una multitud de flores de vivos colores alrededor de la casa pintada de blanco complementan esta composición de colores de finales de verano. El sonido de las suaves olas bajo la gran terraza con vistas al mar se ve interrumpido más de una vez por la contagiosa risa de la dueña de la casa. La Casetta sulla Scogliera es ideal para 2 a 4 personas y ofrece todo lo necesario para unas vacaciones en familia en la costa del Cilento.
Se entra en la casa de vacaciones por el luminoso salón/comedor, desde el que se accede a la amplia terraza parcialmente cubierta. Desde la mesa del comedor, se tiene una vista directa de la bien conservada torre de vigilancia costera a unos 100 metros de distancia, que es un recordatorio de la agitada historia de Agropolis entre una pequeña ciudad romana y el dominio bizantino.

También puede disfrutar de la vista sobre el mar azul profundo mientras cocina en la zona de cocina bien equipada. El pasillo contiguo conduce a los 2 dormitorios contiguos (cama doble; 2 camas individuales) y el cuarto de baño.
La casa dispone de aire acondicionado (de pago) y WiFi gratuito.
El parque privado en el que se encuentra la Casetta está completamente vallado, el aparcamiento está disponible directamente en la casa.

El MAR A SUS PIES
En la Casetta sulla Scogliera está rodeado por el mar. La terraza de aproximadamente 70 metros cuadrados, rodeada por un pequeño muro de piedra, termina directamente sobre el mar Tirreno. Hay mucho espacio para tomar el sol y disfrutar del panorama. La costa de Amalfi también está a la vista.

Pasando las casas vecinas, se llega a una pequeña puerta después de aprox. 100 m. Detrás de agaves silvestres, la vista se abre a las playas de arena fina al norte de Agropolis. Un corto tramo de escaleras conduce al mar y a la bahía de arena, a la que se accede fácilmente a través de un camino de piedra. Detrás hay un tramo más largo de la playa, que es en parte con servicios en los meses de verano.

AGROPOLI FIJO EN VISTA
El casco antiguo de Agropoli, que está a unos 3 km de la Casetta sulla Scogliera, está encaramado en una meseta rocosa. Hay numerosos bares, restaurantes y pizzerías de camino al centro. Hay un supermercado a 1 km aproximadamente.

A los amantes de la cultura también les encantará la animada Agropoli. El Palazzo Civico delle Arti abre regularmente sus puertas para exposiciones de arte. En verano, los terrenos del castillo medieval son un escenario popular para representaciones teatrales, conciertos y mercados medievales.

*****************************************************************
VERSION ESPAÑOL
Se siente como en vacaciones, cuando, en un soleado día de septiembre, nos detenemos en Casetta sulla Scolgiera en San Marco di Agropoli por primera vez.
En el horizonte, el azul celeste del cielo se eleva sobre el azul profundo del mar. Los nopales y una variedad de flores de colores que crecen alrededor de la casa blanca completan esta composición de colores de finales de verano. El sonido de las olas que se mueven suavemente bajo la gran terraza con vistas al mar se ve interrumpido en más de una ocasión por la contagiosa risa de la propietaria.

Casetta sulla Scogliera es ideal para 2 a 4 personas y ofrece todo lo necesario para unas vacaciones en familia en la costa del Cilento.
Al entrar, te encuentras en la luminosa cocina-comedor-sala de estar, que se abre a la gran terraza, parcialmente cubierta.
Desde la zona de comedor con cocina bien equipada (incl. estufa de gas, horno, nevera-congelador, tostadora, hervidor eléctrico) se puede mirar hacia la torre de vigilancia costera bien conservada a unos 100 m de distancia, un recordatorio del pasado agitado de Agropoli entre la ciudad romana y el dominio bizantino.

Desde el salón con sofá y TV se accede a un pasillo. Desde aquí se accede a los dos dormitorios contiguos (cama de matrimonio y dos camas individuales) y al cuarto de baño (ducha/WC/bidé, secador de pelo y lavadora).
La casa de vacaciones dispone de aire acondicionado (cargo adicional) y WiFi gratuito. El parque privado en el que se encuentra está completamente vallado, hay aparcamiento disponible en la casa.

EL MAR A SUS PIES
En la Casetta sulla Scogliera, estará 'rodeado' por el mar. La terraza de aprox. 70 m² está cerrada por un pequeño muro de piedra, 'termina' justo encima del mar Tirreno y ofrece mucho espacio para relajarse a la sombra, tomar el sol y disfrutar del panorama. La Costa Amalfitana, entre otras, está al alcance de la vista.

Al pasar junto a las casas vecinas y después de unos 100 m, se llega a una pequeña puerta. Detrás de agaves silvestres, se abre ante usted una vista de las playas de arena fina de la parte norte de Agropoli. Un corto sendero escalonado desciende hasta el mar y la bahía de arena, a la que se accede fácilmente por un camino de piedra. El tramo de playa más largo que sigue está en parte con servicio durante los meses de verano.

AGROPOLI SIEMPRE A LA VISTA
El casco antiguo de Agropoli, que se asienta entronizado sobre un promontorio, está a unos 3 km de Casetta sulla Scogliera. De camino al centro, se pasa por un gran número de bares, restaurantes y pizzerías. Hay un supermercado a 1 km del alojamiento.

Si le gusta la cultura, seguro que le encantará la animada Agropoli. El Palazzo Civico delle Arti abre regularmente sus puertas a exposiciones de arte. En verano, las instalaciones del castillo medieval son un escenario popular para representaciones teatrales, conciertos y mercados medievales.


----------------------------------------
Fianza: 100 euros - a pagar a la llegada.
Tasa turística a pagar in situ: 1,50 euros /persona y día; los niños de hasta 12 años están exentos de la tasa turística; a pagar por un máximo de 7 días. (sin garantía)
Aire acondicionado: 25 €/semana a pagar in situ.
Estancia mínima: 7 noches. - Día de llegada/salida: sábado (otros días de llegada/salida posibles bajo petición).
10% de descuento para estancias de 2 semanas o más.

*******************************************************************
INFORMACIÓN GENERAL
Sábanas y toallas incluidas
Fianza: 100 € - a pagar a la llegada
Impuesto de estancia a pagar in situ: 1.50 € /persona y día; se cobra a partir de los 12 años y para un máximo de 7 noches (no se asume ninguna responsabilidad)
Aire acondicionado: 25 € /semana; se cobra in situ en caso de uso
Estancia mínima: 7 noches - Día de llegada/salida: sábado (otros días de llegada/salida bajo petición)
10% de descuento para estancias a partir de 14 noches.