Lujosa villa con vista panorámica al mar.

Déjese encantar por el impresionante ambiente con vistas al mar y el lujoso mobiliario de este alojamiento.

La sala de estar

INGLÉS
Desea tener suerte en una villa de lujo con 160 metros cuadrados de espacio habitable, rodeada de un gran y lindo jardín y una impresionante vista al mar.

Se encuentra en una zona muy segura y tranquila, con aprox. 600 metros de distancia a las playas de Akarca y 2 km de distancia a las playas de Sigacik.
El centro de Seferihisar, Sigacik y Teos se puede llegar en coche en 10 minutos. En Sigacik, en la linda ciudad histórica con un gran puerto deportivo, puedes encontrar muchos lugares turísticos destacados, como cursos de buceo y surf, el tradicional bazar que tiene lugar todos los fines de semana y mucho más ...
Se puede llegar al centro de la ciudad de Izmir y al aeropuerto en autobús o automóvil en 45 minutos.

Todas las habitaciones están completamente amuebladas y equipadas con un diseño excepcional y elegante, con énfasis en el lujo y la funcionalidad.

En la planta baja se encuentra una gran sala de estar, una cocina y un baño.

El salón tiene acceso a dos terrazas. Está equipado con un Smart TV satelital Full HD, ventilador, 2 sofás desplegables, sillón, mesa de café, 3 mesas auxiliares, aparador y un comedor.

La cocina está totalmente equipada con los últimos electrodomésticos y todos los accesorios de cocina necesarios.

Accesorios:
• lavavajillas
• nevera-congelador grande
• estufa
• horno
• dispensador de agua potable
• tetera con tetera
• fabricante de moca
• parrilla de múltiples
• cocina de huevo
• procesador de alimentos

Accesorios:
• mesa de comedor con 4 sillas
• vajilla de alta calidad para 12 pers.
• juego de cubiertos para 12 pers..
• juego de ollas y sartenes
• cristalería
• y mucho más ...

En el WC / WC puede encontrar el calentador de agua grande, la aspiradora, diferentes utensilios de limpieza, etc.

En el 1er piso hay 3 cómodas habitaciones, 2 baños y terrazas con vistas infinitas.

El primer dormitorio tiene 2 camas individuales y un armario con puertas correderas.

El segundo dormitorio tiene un baño integrado, cama queen size y un armario con puertas correderas. En todos los armarios encontrarás ropa de cama fresca, toallas de baño, toallas para la cabeza y las manos, plancha, etc.

El tercer dormitorio se puede usar como habitación de invitados porque hay un gran sofá extensible y un puf a juego. Dos personas pueden dormir en este sofá cama. Además, hay un cajón para guardar varias cosas.

En el amplio baño puede encontrar la lavadora, un tendedero, una cesta de lavandería, zapatillas, secador de pelo, etc.

Como todo el interior ha sido recientemente instalado, le pedimos su consideración y manejo cuidadoso de los muebles y todos los artículos. Por favor, deje la casa en buenas condiciones.

Esperamos darle la bienvenida como nuestros huéspedes muy pronto.

************************************
GERMAN
Ofrece una villa de lujo con 160 metros cuadrados de espacio habitable, rodeada de un gran y bonito jardín y espectaculares vistas al mar.
Se encuentra en una zona muy segura y tranquila con aprox. 600 metros a la playa de Akarca y 2 km a las playas de Sigacik.
El centro de Seferihisar, Sigacik y Teos se puede llegar fácilmente en coche en 10 minutos. En Sigacik, en la dulce e histórica ciudad con un gran puerto deportivo, encontrará muchos lugares turísticos destacados, como clases de buceo y surf, excursiones diarias en yate, el tradicional bazar, que tiene lugar todos los fines de semana en medio de las murallas del castillo, y mucho más ...
Se puede llegar al centro de la ciudad de Esmirna y al aeropuerto en unos 45 minutos en autobús o automóvil, dependiendo del tráfico.

Todas las habitaciones están completamente amuebladas y equipadas con un diseño excepcional y elegante, con lujo y funcionalidad en primer plano.

En la planta baja hay un gran salón, una cocina y un aseo.

El salón tiene acceso a dos terrazas. Está equipado con un Smart TV satelital full-HD, un ventilador, 2 sofás desplegables, un sillón, una mesa de café, 3 mesas auxiliares, un aparador y un gran comedor.

La cocina está totalmente equipada con los últimos electrodomésticos y todos los utensilios necesarios.

Accesorios:
• Lavaplatos
• nevera grande incl. congelador
• Estufa
• horno
• dispensador de agua (enfriamiento)
• Tetera incl. calentador de agua
• máquina de moca
• parrilla de contacto
• cocina de huevo
• Procesador de alimentos

Accesorios:
• Mesa de comedor con 4 sillas.
• vajilla de alta calidad para 12 pers.
• juego de cubiertos para 12 pers.
• Juego de ollas y sartenes
• cristalería
• y mucho más ...

En el inodoro encontrará el gran tanque de agua caliente, la aspiradora, varios utensilios de limpieza, etc.

En el 1. Arriba hay 3 cómodas habitaciones, 2 baños y terrazas con vistas infinitas.

El 1. El dormitorio tiene 2 camas individuales y un armario con puertas correderas.

El 2. El dormitorio tiene un baño integrado o Baño para padres, una cama doble y un armario con puertas correderas. En todos los armarios encontrarás ropa de cama limpia, toallas de baño, toallas, plancha, etc.

El 3. El dormitorio también se puede usar como habitación de invitados, ya que incluye un sofá de esquina extraíble y un gran taburete.
Dos personas pueden dormir cómodamente en este sofá cama. Además, hay un cajón para almacenar varias cosas.

En el baño grande se encuentra la lavadora, un tendedero, cesto de la ropa, zapatillas, secador de pelo, etc.

Dado que todo el interior es una nueva adquisición, le pedimos un manejo cuidadoso de todos los muebles y cosas en movimiento. Por favor, deje la casa en buenas condiciones.

Esperamos darle la bienvenida lo antes posible en nuestro alojamiento.
*************************************
TÜRKÇE
Dublex villamiz büyük ve şirin bir bahçe ile cevrili, muhteşem deniz manzarası ile, 160 metrekare yaşam alanına sahiptir. Su puerta ihtiyacinizi karsilaya bilecek lüks bir konuttur.
Çok güvenli ve sessiz bir alanda bulunan villamiz, Akarca plajlarına 600 meter uzaklıkta. 2 km sonrada Sığacık plajlariyla bulusabilirsiniz.
Seferihisar'ın merkezine, Sığacık ve Teos'a arabayla 5-10 dakikada kolayca ulaşılabilir. Sığacık büyük bir yat limanına sahip şirin bir tarihi kenttir. Dalış ve sörf kursları, günlük yat turları, su hafta sonu tarihi kale içi geleneksel doğal ürünler pazari yer alir. Bölgemiz zamaninizi degerlendire bilecek daha bircok firsatlar sunmaktadir.
İzmir şehir merkezine ve havaalanına 45 dk içinde otobüs veya araba ile ulaşabilirsiniz.

Tüm odalar eksiksiz bir şekilde döşenmiştir ve lüks ve işlevselliğe oenem vererek olağanüstü ve şık bir tasarıma sahiptir.

Zemin kat: Genis bir oturma odası, bir mutfak ve bir tuvvalet bulabilirsiniz

Oturma odası: 2 terasa erişimi var. Full HD uydu Smart TV, 2 uyku sofasi, koltuk, büyük sehpa, 3 yan sehpa, aynali büfe ve 6 sandalyeli yemek masasi ile donatılmıştır.

Mutfak: En yeni elektrikli cihazlarla ve gerekli tüm mutfak aksesuarlarıyla eksiksiz bir şekilde donatılmıştır.

Cihazlar:
• bulaşık makinesi
• büyük buzdolabı, dondurucu dahil
• fırın, ocak
• sebil
• çay makinesi, su ısıtıcısı olarakta kullanılabilir
• turco kahve pişiricisi
• multigrill (tost makinesi)
• yumurta pişiricisi
• mutfak robotu

Aksesuarlar:
• 4 sandalyeli yemek masası
• 12 kişilik yüksek kaliteli tabaklar.
• 12 kişilik çatal bıçak takımı.
• tencere ve tava seti
• bardak takimlari
• ve daha fazlası ...

WC: Elektrikli sicak su ısıtıcısı / deposu, elektrikli süpürge, farklı temizlik gereçleri.

1. kat: 3 konforlu yatak odasi, 2 banyo ve sınırsız manzaraya sahip verandalar müsaittir.

1. yatak odası: 2 adet tek kişilik yatak ve sürgülü kapılı bir gardırop vardır.

2. yatak odası: Ebeveyn banyosu, Çift kişilik yatak ve sürgülü kapılı bir gardırop vardır. Tüm gardıroplarda nevresim, banyo havlusu, baş ve el havlusu møsittir.

3. yatak odası: Misafir odası olarak da kullanılabilir. Büyük bir çift kişilik yatağa dönüştürülebilen köşe kanepe ve uzun koltuğu määritir. Bu köe kanepede rahatlıkla iki kişinin yatma imkanı vardir. Odada bir büyük şifonyerde bulunmaktadır.

Büyük banyo: Camaşır makinesi, çamaşır askısı, çamaşır sepeti, banyo terlikleri, saç kurutma makinesi vs. bulunmaktadır.

Evin icindeki tüm mobilyaların ve eşyaların yeni olmasından dolayi onları öllle kullanmanızı rica ediyoruz. Lütfen evi düzenli bir şekilde terk ediniz.

En kısa zamanda sizleri mekanımızda ağırlamaktan mutluluk duyariz.

Acceso para invitados
Todas las habitaciones están abiertas para su uso.

Otra informacion importante
condiciones:
primero No se debe exceder la ocupación máxima de 6 personas.
segundo Se permite fumar fuera de la casa (balcón, veranda, jardín)
tercera Las fiestas, los eventos están prohibidos.
cuarto No se permiten mascotas.
quinto Por favor, deseche los residuos domésticos con regularidad. No se requiere separación. La basura municipal se puede encontrar a unos 10 metros de la casa.
*********************************
condiciones:
primero No se debe exceder la ocupación máxima de 6 personas.
segundo Solo se permite fumar fuera de la casa (balcón, veranda, jardín)
tercera Fiestas, eventos y más ä. prohibido
cuarto No se permiten mascotas.
quinto Por favor, deseche los residuos domésticos con regularidad. No se requiere separación.
La ciudad Cubo de basura se encuentra a unos 10 metros de la casa
**********************************
Koşullar:
primero En fazla 6 kisi konaklayabilir. Rezervasyonunuzu yaparken kişi sayısını rebaño bildiriniz. Konaklama süreniz icerisinde bildirdiginiz kisi sayisindan fazla kisi kalamaz!
segundo Sigara yalnızca evin dışında icilir (balcón, teras, bahçe)
tercera Kutlamalar, plantador, etkinlikler vs. yasaktir
cuarto Evcil hayvan kabul edilmez
quinto Lütfen evsel atıkları düzenli olarak atın. Cöpleri ayirmak gerekli değildir. Belediye'nin çöp bidonu evden 10 metros uzaklıktadır.